MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-08-19, 18:02

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2004-12-19, 13:50 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
感覺起來好像是「信件」比較合理...e-mail又不經過郵局, 郵件感覺起來就是postal mail

但是在thunderbird裡面有很多地方都寫郵件喔
就算不是信件 也要統一一下摟 有些地方信件 有些地方郵件的

謝謝~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-19, 15:59 
http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/

其實用在 E-Mail 上的話,
叫電子xx比較好啦。

( thunderbird 不知道會不會放出語言包呀)

Locale Switcher 實在很便利呀~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-23, 00:40 
這樣子才比較好吧:

E-mail = 電子郵件


ex. i like the convenience of E-mail = 我喜歡電子郵件的方便性。

mail = 信件


ex. send the mail = 寄送信件。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群