回信時如何能像outlook一樣以英文顯示:
-----Original Message-----
From: ---
Sent: ---
To: ---
Subject: ---
而非顯示: xxx 提到

嗯
這個目前在設定中找不到相關的選項
可能要去 TB 的論壇問看看，或是到這邊發表你希望加入的功能
http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=30

不過記得提出前先找一下哦

===
那樣子的做法除了可以知道原發信時間、寄/收件者外，
還有什麼用途嗎？

謝啦 / 就醬, 沒其他用途,方便而已

由於中文版會把預設的[Author] wrote:改成[Author] 提到:
這會讓Reset Quote Header這個extension找不到置換條件(中文的緣故)

所以先在user.js加入底下的設定
// Change the reply header
// 0 - No Reply-Text
// 1 - "[Author] wrote:"
// 2 - "On [date] [author] wrote:"
// 3 - User-defined reply header. Use the prefs below in conjuction with this:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);

// If you set 3 for the pref above then you may set the following prefs.
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s write:");


然後裝Extension
http://www.supportware.net/mozilla/#ext7.
Thunderbird Reset Quote Header v0.3.1

extension的設定裡，最上層的"Type what your old header...."填入write:

中間有兩個Header Template Filename的路徑要指定
分別是C:\Documents and Settings\User name\Application Data\Thunderbird\Profiles\XXXXXXXXXX.default\extensions\{........}
裡的quoteHdr.txt和quoteHdrHTML.txt

哇! 這對我來說實在是太難了. 先湊合著用吧!
等有比較懂電腦的人來時,再請他依你的指導幫我設定.
謝謝!

步驟上還蠻簡單的
剛剛試做了一遍，成功囉
出來的訊息會如下：

"原寄件者" write:, On 2005/3/11 上午 11:23:

套件裡面還有其它幾個變數可以用
不過沒去深究了
user.js 這個檔案要自己新增
預設是沒有的哦

有點奇怪，你這個字串顯示方式，記得是Tips裡寫的範例格式
也就是把底下的設定加入user.js

// Change the reply header
// 0 - No Reply-Text
// 1 - "[Author] wrote:"
// 2 - "On [date] [author] wrote:"
// 3 - User-defined reply header. Use the prefs below in conjuction with this:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);

// If you set 3 for the pref above then you may set the following prefs.
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s said the following");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "on %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");
// The end result will be [authorwrote][separator][ondate][colon]


不過原po所想要的格式是
----- Original Message -----
From: <寄信人>
To: <收信人>
Sent: Friday, March 11, 2005 10:42 AM
Subject: 主旨

而Reset Quote Header這個Exyension所提供的quoteHdr.txt和quoteHdrHTML.txt就是原po所需要的格式

1, 將下列文建立"user.js"檔案並放到profiles目錄底下:
// Change the reply header
// 0 - No Reply-Text
// 1 - "[Author] wrote:"
// 2 - "On [date] [author] wrote:"
// 3 - User-defined reply header. Use the prefs below in conjuction with this:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);

// If you set 3 for the pref above then you may set the following prefs.
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s write:");

2, 下載 "ResetQuoteHeader.xpi" 然後到Tools 裝 Extensions "ResetQuoteHeader.xpi".
http://www.supportware.net/mozilla/#ext7
Thunderbird Reset Quote Header v0.3.1

3, 到Tools 的 Extensions 的"TB Reset Quote Header Extension 0.3.1"的Options 設定裡，最上層的"Type what your old header looks like"填入"write:"

4, 同樣在Options 設定裡,將Text 與HTML Quote Header Template Filename的路徑分別指定到正確的路徑 ex: C:\Documents and Settings\User name\Application Data\Thunderbird\Profiles\XXXXXXXXXX.default\extensions\{........}
裡的quoteHdr.txt和quoteHdrHTML.txt

5, 此時可以試試看是否成功? 若不行則執行下列步驟:

6, 下載"AboutConfig" 並安裝,
https://addons.update.mozilla.org/exten ... ows&id=423

7, 然後到Tools下選"about:config",並編輯它

8, 編輯所有以"mailnews.reply"開頭並粗體的欄位,按滑鼠右鍵選"Reset"

9, 關閉Thunderbird並重新啟動Thunderbird就成功了!

我參考的文章:
http://forums.mozillazine.org/viewtopic ... eplyheader

剛好前幾天有人問到了這個，就再來試一下

按照psp07stc所提供的原文連結去做反而是較符合原發文者要的
不過弄了一陣子，最好的結果就是類似底下那樣

----- Original Message -----
From: username
Sent: 2006/3/15 下午 10:30

即使另外在 user.js 中新增其它的To, CC, Subject也都不會出來
(也有可能是新增的 mailnews.reply 的機碼值沒弄對...)

雖說Thunderbird Reset Quote Header(目前為0.4.3)這個套件
中的範例(quoteHdr.txt, quoteHdrHtml.txt)就是原發文者想要的內容
不過裝了之後就是出不來，只會顯示下面這行

"原寄件者" write:, On 2006/3/15 上午 11:23:
或是和上面那三行一樣的內容，沒辦法完整顯示範例中的格式，如下：

----- Original Message -----
From:
To:
CC:
Sent:
Subject:

===================================

希望能夠加上這些相關資訊的網友目前最方便的作法就是直接安裝
Thunderbird Reset Quote Header
http://www.supportware.net/mozilla/#ext7
新版本的已經會自動抓到quoteHdr.txt, quoteHdrHtml.txt的存放位置
不用在自己去設定了，也不需要新增或修改 user.js檔。
而在回信時顯示的資訊則如下：(和前面講的最好狀況相同)
----- Original Message -----
From: username
Sent: 2006/3/15 下午 10:30

感謝前面幾位大大提供的方式，讓小弟我摸索一番之後找到完全符合樓主的要求...

因昨天幫一位同事升級，所以我就順便用他的電腦來測試安裝的步驟：

1. 安裝 Thunderbird-1.5.0.2.zh-TW

2. 安裝 AboutConfig(0.6版)及TB Reset Quote Header(0.4.3版)二個擴充套件

3. 設定 TB Reset Quote Header 選項裡的 "Type what your old header looks like" 填入 "write:"，並將Text 與HTML Quote Header Template Filename的路徑分別指定到正確的路徑 ex: C:\Documents and Settings\User name\Application Data\Thunderbird\Profiles\XXXXXXXXXX.default\extensions\{........}
裡的quoteHdr.txt和quoteHdrHTML.txt

4. 然後到Tools下選"about:config"，然後找出"mailnews.reply_header_authorwrote"，將值改為"%s wrote"

就這樣子...

我想跟各位大大不同的就是第四個步驟，因為預設值是"%s 提到"，所以我就想到依前面大大新增 user.js 時有此項內容，那乾脆在AboutConfig裡改這個值試試看，沒想到一試就成功了...

好像討論過了，有更簡單的方法。

要從thunderbird回到outlook express的問題

_________________
站起來，走出門外，數到 300 再回來。

嗯
裡面提到的好用，一個套件就解決了需求，
之前沒注意到...

該套件網址如下：
https://nic-nac-project.de/~kaosmos/changequote-en.html

安裝之後只要進去勾選『Extended reply header(sender, recipients, subject, date)』
就可以了。

用了這個套件會變成
From: ABC < ABC@ABC.com >
To: DEF < DEF@DEF.com >
但只要收件人一多
信件版面就會變的很雜亂
是否能有進一步的方法
讓回覆時郵件地址以連結方式顯示

-----Original Message-----
From: ABC
To: DEF
Subject:
Sent: Friday, March 11, 2005 10:42 AM

像上面這樣

如何下载TB Reset Quote Header(0.4.3版)？
我用的是TB 1.5.0.4，官网上的0.3.1不适用

目前最新的是 0.4.13 版
官方網址如下：
https://nic-nac-project.de/~kaosmos/changequote-en.html

在官方網站上的確定是可以下載使用