MozTW 討論區 • 檢視主題 - [MF]ChatZilla 0.9.6.7 中文化計畫

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

[MF]ChatZilla 0.9.6.7 中文化計畫

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 11 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

josesun

文章主題 : [MF]ChatZilla 0.9.6.7 中文化計畫

發表於 : 2005-03-06, 13:40

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

一起來翻譯 Chatzilla！
你可以直接翻譯 Wiki 頁裡的內容！

詳見 Wiki 頁。

附加檔案:

檔案註釋: ChatZilla 0.9.67 中文化 40%

chatzilla_0.9.67.xpi [312.81 KiB]
被下載 723 次

_________________
吟風齋

最後由 josesun 於 2005-04-26, 03:31 編輯，總共編輯了 3 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

訪客

文章主題 :

發表於 : 2005-03-06, 14:11

原來已經有中文化的了^^
來試試看看

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1

筆筆

文章主題 :

發表於 : 2005-03-06, 19:40

註冊時間: 2005-02-04, 08:59
文章: 326

josesun 寫:

先放出來給大家嘗鮮= ="

大概只譯了 40% 不到左右。想看看的可以先來下載，如果你有任何好的翻譯意見都可以和我說...= ="

中文化中的東西不用去登記一下嗎＝＝

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-03-06, 21:43

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

筆筆寫:

josesun 寫:

先放出來給大家嘗鮮= ="

大概只譯了 40% 不到左右。想看看的可以先來下載，如果你有任何好的翻譯意見都可以和我說...= ="

中文化中的東西不用去登記一下嗎＝＝

要登記啥= ="

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1

Gman

文章主題 :

發表於 : 2005-04-11, 22:19

註冊時間: 2002-11-03, 16:25
文章: 17

josesun 寫:

筆筆寫:

josesun 寫:

先放出來給大家嘗鮮= ="

大概只譯了 40% 不到左右。想看看的可以先來下載，如果你有任何好的翻譯意見都可以和我說...= ="

中文化中的東西不用去登記一下嗎＝＝

要登記啥= ="

我想，他指的應該是"http://wiki.moztw.org/index.php"吧
裡面已經有很多朋友在進行套件中文化，去那邊登記一下
讓大家知道這個套件也有人在進行，
順便可以找到更多願意幫忙的熱心朋友，
其實我對Chatzilla也很有興趣

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2

moneycat

文章主題 :

發表於 : 2005-04-13, 03:11

註冊時間: 2005-04-01, 23:43
文章: 98
來自: 西灣夕照

==050414 1955更新==

小弟也幫忙譯了一點點

請參考.....獻醜了 mOm

最後由 moneycat 於 2005-04-14, 22:09 編輯，總共編輯了 3 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-04-13, 04:20

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

moneycat 寫:

小弟也幫忙譯了一點點

應該已經算50%了

請參考.....獻醜了 mOm

XD...翻的不錯啊QQ...
如果你有時間的話請繼續幫忙吧 8) 8) 8)
我最近要期中考...大概很少會碰電腦了= ="

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2

moneycat

文章主題 :

發表於 : 2005-04-13, 19:05

註冊時間: 2005-04-01, 23:43
文章: 98
來自: 西灣夕照

承蒙大大不嫌棄

但其實我沒在用IRC的，所以只能憑感覺翻...

還是得靠大大做修正阿...

(其實我也要期中考了 XD)

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-04-14, 01:55

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

moneycat 寫:

承蒙大大不嫌棄

但其實我沒在用IRC的，所以只能憑感覺翻...

還是得靠大大做修正阿...

(其實我也要期中考了 XD)

考完試之後我會開一個新專案...讓大家一起翻 Chatzilla...
到時請你多多幫忙!?

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2

moneycat

文章主題 :

發表於 : 2005-04-15, 21:46

註冊時間: 2005-04-01, 23:43
文章: 98
來自: 西灣夕照

偏好設定完全翻譯版

歡迎試用及提供建議

獻醜了mOm

附加檔案:

檔案註釋: 050415 2150更新

chatzilla_0.9.67.xpi [314.07 KiB]
被下載 648 次

_________________
~愛發問的小喵又來了(我是公的)~
以上純屬個人意見，如有冒犯，請見諒 ^^

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-04-26, 03:28

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

我在 Wiki 上開了新專案，各位請把翻譯貼在上面吧！
見此頁。

那個，要注意有沒有已經存在的翻譯喔！

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 11 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 3 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :