MozTW 討論區 • 檢視主題 - 關於海外的台灣人使用FireFox，使用正體中文出現亂碼！

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

關於海外的台灣人使用FireFox，使用正體中文出現亂碼！

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 14 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

uncle rain

文章主題 : 關於海外的台灣人使用FireFox，使用正體中文出現亂碼！

發表於 : 2005-05-20, 15:21

註冊時間: 2004-11-22, 17:56
文章: 57
來自: 高雄,台灣

請問各位好朋友，我有一位居住在日本的朋友
他是使用日文的XP作業系統，只要安裝中文軟體就出現亂碼
請問是不是還需要下載什麼軟體
才能使用正體中文軟體呢！麻煩各位大大提點一下！
3Q 3Q :lol:

_________________
鐵骨傲風雪，幽香透國魂—雨夜花

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

danielwang

文章主題 :

發表於 : 2005-05-20, 15:25

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan

安裝程式是大五碼，只要你能通過它的測驗就沒問題

Firefox 本身程式是 UTF-8，可在任何語言版本 Windows 上用

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-05-20, 15:46

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

uncle rain 寫:

不會是沒有中文字型嗎?
有裝 IE 繁體中文支援嗎?

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

nakeho

文章主題 :

發表於 : 2005-05-20, 16:27

註冊時間: 2002-11-14, 10:09
文章: 735
來自: 昨日東風

安裝程式會顯示亂碼是正常的，只要有安裝IE的「繁體中文顯示支援」，啟動Fx就會看到中文。
(XP是不需要裝的

_________________
I use

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4 (ax)

Tryer

文章主題 :

發表於 : 2005-05-20, 18:46

註冊時間: 2005-01-20, 09:03
文章: 8

一係試下Microsoft AppLocale
裝完Microsoft AppLocale 後，再用佢黎執行firefox 的安裝程式。
應該可以解決...

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

某A

文章主題 :

發表於 : 2005-05-22, 02:22

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492

uncle rain 寫:

XP的中文支援請從光碟裝…
另外，FX是用萬國碼的，只有安裝過程會是亂碼
裝完只要電腦有中文支援看起來一切就都正常了
（打開IE看中文big-5編碼網頁沒問題就是有裝中文支援）

還有這篇似乎不該在這邊討論，因為照你的講法，你想問的可能不是FX吧
是所有的中文軟體要怎麼裝在日文XP上對吧？
那就是用applocate去模擬他要的中文環境就好了
（當然，中文支援請記得一樣要裝喔）

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20050519 Netscape/8.0.1

rail02000

文章主題 :

發表於 : 2005-05-22, 02:33

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city

有個Super麻煩的方法
先裝英文版，再裝Local Switcher
最後再裝中文語系檔ＸＤ

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

ants

文章主題 :

發表於 : 2005-05-22, 06:46

[網站管理員]

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney

rail02000 寫:

有個Super麻煩的方法
先裝英文版，再裝Local Switcher
最後再裝中文語系檔ＸＤ

An even better method :-)

Install Firefox under Mac OS X. Mac OS X has very good multi-language support.

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.

最後由 ants 於 2005-05-22, 09:57 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/412 (KHTML, like Gecko) Safari/412

danielwang

文章主題 :

發表於 : 2005-05-22, 09:23

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan

那要請 ants 捐一些 Mac 給 moztw 送 (我要最好的那一台)

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

sanopup

文章主題 :

發表於 : 2005-05-24, 06:53

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2004-01-23, 15:45
文章: 301
來自: Canada

如果不介意需要重開機兩次的話, 可以從 control panel -> regional and languages -> advanced -> language for non-unicode programs -> 改成 Chinese (Taiwan)
換了語系就可以正常顯示安裝程式裡的字。

第一次重開機是語系換成正體中文以後, 第二次是換回日文的時候。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.8) Gecko/20050511

uncle rain

文章主題 :

發表於 : 2005-05-30, 14:33

註冊時間: 2004-11-22, 17:56
文章: 57
來自: 高雄,台灣

SORRY,SORRY各位好朋友大大！因為最近人在海外現在才回覆
真不好意思，這些方法我再請我的朋友一一試驗
真是謝謝每一位好朋友的指點
若有部份不明白，容我再請教，謝謝！
:lol:

_________________
鐵骨傲風雪，幽香透國魂—雨夜花

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

firefoxcj

文章主題 : 关于这个问题

發表於 : 2005-07-06, 18:09

註冊時間: 2005-02-27, 09:55
文章: 138
來自: 四川省

我有切身体会

windows xp内置了全球大约26种语言的支持(尽管有些不完全),
可以完全支持中文,前提是你的非中文系统在安装时选择了"繁体中文"这个语言支持(简体中文用户要选择"简体中文"这个选项)

那么如何在非中文的系统上安装中文软件呢?
一句话需要改locale(区域环境)

我曾经在我的winxp上安装过番薯藤qq,一个腾讯qq的台湾本地版本(注意,使用番薯藤qq需要遵守中华民国网络相关法律和中华人民共和国互联网管理条例,以及中华人民共和国宪法),我安装的版本是windows xp英文版,默认情况下无法安装,然后在"控制面板"里进入"区域和语言"的"区域选项"标签,把区域改为"中国台湾",然后切到"高级"标签把非unicode程序改为"中国台湾"(需要注意的是需要在安装时选择"转码表"的时候选有繁体中文的几种编码,否则改了也没有效果),然后重新启动windows xp,安装了番薯藤qq,就一切ok.

我另外做了实验在windows xp简体中文版上,可以安装番薯藤qq,但是会出现乱码,当把简体中文的windows xp的区域环境改为中国台湾以后,就不会出现乱码的问题了(不过这个时候系统桌面字体变得相当难看--成了新细明体的简体字).

所以说如果要在日文或者其他文的windows xp下安装中文软件,完全可以照葫芦画瓢,达成你的心愿.
FAQ.
Q . 我的windows xp在安装的时候没有安装繁体中文支持,怎么办?
A.很不幸,你没有救了.真的么?其实还是有些投机取巧的办法.
1 如果你的系统安装了其他语言和简体中文支持,不妨也照前做,然后在重起前去修改系统默认字体(可以通过修改注册表--台湾术语叫登记等各种方法来实现),到--目前有这几个字体支持繁体中文:
1 宋体 2 黑体 3 新宋体 4 幼圆
2 如果安装了office 软件,字体应该是不成问题的
3 如果有正当可用的安装盘,不妨加装繁体中文支持

最後由 firefoxcj 於 2005-07-06, 18:19 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

firefoxcj

文章主題 : 第一次的切换

發表於 : 2005-07-06, 18:13

註冊時間: 2005-02-27, 09:55
文章: 138
來自: 四川省

其实这个也可以不切换

附加檔案:

ChangeLocale2China.JPG [89.51 KiB]
被下載 370 次

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

firefoxcj

文章主題 : 第二次的切换

發表於 : 2005-07-06, 18:16

註冊時間: 2005-02-27, 09:55
文章: 138
來自: 四川省

这个一定要换
记得用完中文软件给人家切回日文
日~~~~~

附加檔案:

ChangeNonUnicode2Chinese.JPG [85.11 KiB]
被下載 368 次

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 14 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 84 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :