MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-23, 16:41

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2005-11-12, 21:49 
離線

註冊時間: 2005-11-09, 17:59
文章: 13
Firefox上面可以設定字型,但是正如同大多數的軟體一樣,你無法針對中文及英文分開設定字型(除了Word之外,好像沒有軟體可以分開設)。

這就是一個大問題了,如果我設了中文字型,當然中文自救很美了,但是網頁中大多是中英文夾雜的,大家也知道中文字型的英文實在是有夠難看;然而如果設英文又無法決定中文的顯示,所以現在是空有美美的中文卻完全派不上用場啊!

請問各位有解決之道嗎?

另外如果無法直接在Firefox上面解決,好像中文的字型.ttc,是可以多套中文共用一套英文字型,是不是有工具可以看我們選擇自己喜歡的中文字型在加上喜歡的英文字型來組合成一個新的字型,這樣就可以用在Firefox上面了呢?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-12, 21:58 
about:config 裏,用 font 過濾,找到要改字體的語系,然後英文字體在前,中文字體在後。

如:
代碼:
font.name-list.sans-serif.zh-TW

內設:
代碼:
Helvetica, 標楷體


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051025 Firefox/1.5
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-12, 22:28 
離線

註冊時間: 2002-01-17, 00:33
文章: 94
huang5307 寫:
Firefox上面可以設定字型,但是正如同大多數的軟體一樣,你無法針對中文及英文分開設定字型(除了Word之外,好像沒有軟體可以分開設)。

這就是一個大問題了,如果我設了中文字型,當然中文自救很美了,但是網頁中大多是中英文夾雜的,大家也知道中文字型的英文實在是有夠難看;然而如果設英文又無法決定中文的顯示,所以現在是空有美美的中文卻完全派不上用場啊!

請問各位有解決之道嗎?

另外如果無法直接在Firefox上面解決,好像中文的字型.ttc,是可以多套中文共用一套英文字型,是不是有工具可以看我們選擇自己喜歡的中文字型在加上喜歡的英文字型來組合成一個新的字型,這樣就可以用在Firefox上面了呢?


Openoffice 2.0有分開設的選項吧!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051025 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-12, 22:38 
離線

註冊時間: 2005-11-09, 17:59
文章: 13
hemiola 寫:
about:config 裏,用 font 過濾,找到要改字體的語系,然後英文字體在前,中文字體在後。

如:
代碼:
font.name-list.sans-serif.zh-TW

內設:
代碼:
Helvetica, 標楷體
感謝,有效喔!但是甚在是太多選項了,請問哪邊有比較詳細的解釋呢?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-12, 23:27 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
真是我的同好:)
huang5307 寫:
hemiola 寫:
about:config 裏,用 font 過濾,找到要改字體的語系,然後英文字體在前,中文字體在後。

如:
代碼:
font.name-list.sans-serif.zh-TW

內設:
代碼:
Helvetica, 標楷體
感謝,有效喔!但是甚在是太多選項了,請問哪邊有比較詳細的解釋呢?
沒有那麼難啦~

「font.name-list」是固定部份,
「serif/sans-serif」就是有襯線或無襯線字型;
再後面就是不同語言的代碼了。
要改到你滿意,當然會需要一個個改(當然如果你不是那麼常會逛到斯拉夫語或是梵文網頁的話,應該就可以不管它們了吧 :roll:

不過小心喔!如果你從about:config改過字型設定以後,就不要再從內建選項的對話方塊當中去動任何字型設定了喔!如果不小心進到那個頁面的話,趕快按「取消」退出來,不然就算你只改了一個設定,也會導致之前在about:config辛辛苦苦設好的一切都被系統重新設定成單調的字型設定!

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-12, 23:44 
MilchFlasche 寫:
不過小心喔!如果你從about:config改過字型設定以後,就不要再從內建選項的對話方塊當中去動任何字型設定了喔!如果不小心進到那個頁面的話,趕快按「取消」退出來,不然就算你只改了一個設定,也會導致之前在about:config辛辛苦苦設好的一切都被系統重新設定成單調的字型設定!


備份,永遠是我們最好的朋友。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051025 Firefox/1.5
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-11-13, 00:05 
離線

註冊時間: 2005-11-09, 17:59
文章: 13
MilchFlasche 寫:
真是我的同好:)
huang5307 寫:
hemiola 寫:
about:config 裏,用 font 過濾,找到要改字體的語系,然後英文字體在前,中文字體在後。

如:
代碼:
font.name-list.sans-serif.zh-TW

內設:
代碼:
Helvetica, 標楷體
感謝,有效喔!但是甚在是太多選項了,請問哪邊有比較詳細的解釋呢?
沒有那麼難啦~

「font.name-list」是固定部份,
「serif/sans-serif」就是有襯線或無襯線字型;
再後面就是不同語言的代碼了。
要改到你滿意,當然會需要一個個改(當然如果你不是那麼常會逛到斯拉夫語或是梵文網頁的話,應該就可以不管它們了吧 :roll:

不過小心喔!如果你從about:config改過字型設定以後,就不要再從內建選項的對話方塊當中去動任何字型設定了喔!如果不小心進到那個頁面的話,趕快按「取消」退出來,不然就算你只改了一個設定,也會導致之前在about:config辛辛苦苦設好的一切都被系統重新設定成單調的字型設定!

真的是非常謝謝hemiola及MilchFlasche兩位,我真的是受益良多啊!另外有個小問題,當我這樣設定之後,發現到英文字體與中文字體的大小不是很對稱,可能是由於設計的關係,一般來說同樣大小的中文字會比英文小些,關於的這點有解嗎?

還有有些國家的字體是設成13有些事設成16,這個13及16是什麼單位?好像與Word裡面的定義不太相同喔!是嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 29 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群