MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-07, 22:54

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 679 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 15161718192021 ... 46  下一頁
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-02, 20:26 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
softcup 寫:
coolcd 寫:
反安裝 0.2.7.5 換裝 0.2.7.6
沒有在右鍵的同文堂選單看到文字縮放的功能
需要什麼特別設定嗎?

請問,有沒有到設定畫面看過,有沒有開啟文字縮放的選單項目。


我安裝的版本是 0.2.7.6
「選單設定」裡「同文堂」有輸入區、網頁、剪貼簿、設定共七個選項
但是沒有看到「開啟文字縮放的選單項目」
不過我沒有開啟「文字縮放設定」
不知道這有沒有影響

另外,發現一個怪怪的地方,有可能是 bug。假如從右鍵選單或工具列上去設定「文字縮放設定」的話,那個選項會變成不開啟。即使我重新勾選以後再次開啟仍然無效。

但如果在擴充套件管理員按右鍵叫出來設定,就沒有問題。

不知道這是我的問題還是 bug。

====================================

Edit: 等等... 以上請忽略。
我重新下載了一次,發現檔案大小不一樣了。 Orz
再重測一次。

====================================

tongwen_276_779.xpi 171 KB (175,556 位元組)
目前都沒問題了!

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-02, 22:43 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-03, 21:25
文章: 430
來自: 異人の館
十分感謝二位對「同文堂」此套件的用心優化,但伴月發現利用「擴充套件」的「前往首頁」功能進入的首頁似乎還停留在很早期的資料,請問沒打算更新好讓一些要找套件的朋友們方便尋找嗎?^^


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-03, 00:24 
離線

註冊時間: 2005-10-12, 19:48
文章: 227
來自: 香港
伴月‧孤影 寫:
十分感謝二位對「同文堂」此套件的用心優化,但伴月發現利用「擴充套件」的「前往首頁」功能進入的首頁似乎還停留在很早期的資料,請問沒打算更新好讓一些要找套件的朋友們方便尋找嗎?^^


這要找這站的工作人員,我還不太清楚,不過我也看到「擴充套件」的首頁好像很欠沒有更新,http://moztw.org/firefox/extension_top_15/ 這頁很多的entension 很多已經很舊了,我覺得應該是時候更新這一頁,另外,想當初我安裝同文堂 0.20版本時也是一頭霧水,搞了數日還不會安裝,要安裝 jsLib、什麼creatTreeWalker 版、innerHTML版本、lite 版、firefox safe mode、安裝「詞彙修正表」,天呀!,這是什麼來的,搞得這麼複雜....想不到一年後,我竟然參與了修改這個entension真是估也估不到。


以前只要看同文堂相關討論的首頁介紹就已經被嚇呆了,就算是有點技術知識,還是不明白要由那一步入手,這就是我以前的經驗,其實一年多以前我連 firefox 有中文版也不知道,更加不說知道有moztw.org存在。







edited:

原來google toolbar for firefox已有 將英文網頁上的字詞翻譯成中文 (繁體)的function了。

_________________
新同文堂 相關討論新同文堂 官方網頁

準備退休,隱身一段時間、遲些再見。


最後由 passerby 於 2005-12-04, 22:12 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-03, 00:51 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
passerby 寫:
伴月‧孤影 寫:
十分感謝二位對「同文堂」此套件的用心優化,但伴月發現利用「擴充套件」的「前往首頁」功能進入的首頁似乎還停留在很早期的資料,請問沒打算更新好讓一些要找套件的朋友們方便尋找嗎?^^


這要找這站的工作人員,我還不太清楚,不過我也看到「擴充套件」的首頁好像很欠沒有更新,http://moztw.org/firefox/extension_top_15/ 這頁很多的entension 很多已經很舊了,我覺得應該是時候更新這一頁,另外,想當初我安裝同文堂 0.20版本時也是一頭霧水,搞了數日還不會安裝,要安裝 jsLib、什麼creatTreeWalker 版、innerHTML版本、lite 版、firefox safe mode、安裝「詞彙修正表」,天呀!,這是什麼來的,搞得這麼複雜....想不到一年後,我竟然參與了修改這個entension真是估也估不到。


以前只要看同文堂相關討論的首頁介紹就已經被嚇呆了,就算是有點技術知識,還是不明白要由那一步入手,這就是我以前的經驗,其實一年多以前我連 firefox 有中文版也不知道,更加不說知道有moztw.org存在。

最近沒空更新,我打算將首頁的資料移到 http://tongwen.openfoundry.org/ ,不過都還沒開始製作,目前已經將自動更新的檔案放上去了,往後自動更新會更順利。
說實在,sina 的空間實在讓我不敢恭維,常常掛掉,雖然我還可以上去更新網頁,但是要瀏覽網頁內容時,卻常常連不上。

現在公司的工作量大增,所以以後會比較少時間去維護了,不過,現在不用擔心,已經有 passerby 來維護,大家為他打氣加油吧! ^_^

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-03, 08:41 
離線

註冊時間: 2005-10-12, 19:48
文章: 227
來自: 香港
引言回覆:
現在公司的工作量大增,所以以後會比較少時間去維護了,不過,現在不用擔心,已經有 passerby 來維護,大家為他打氣加油吧! ^_^


如果沒有嚴重翻譯準確度問題,我也不想多作修改,我想看看其他的entension或者制作其他的entension,例如我想做個字典的extension可以像 ie中google toolbar 碰到英文的單字就會有簡單的中文翻譯,在網上search過 entension 好像找到的字典entension都不太好用,不如自己動手做一個更方便。

:)

_________________
新同文堂 相關討論新同文堂 官方網頁

準備退休,隱身一段時間、遲些再見。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-03, 09:28 
離線
頭像

註冊時間: 2004-10-01, 16:06
文章: 24
來自: 香港
passerby 寫:
不過關於同文堂 "編程教學"我還是想寫,暫時想寫出一篇超簡單(簡陋)的同文堂翻譯原理和流程,好等有心想幫助開發的人更易投入開發同文堂工作中,減少我們開發上時間也可以令同文堂功能更完善。


如果能有一些類似新同文堂的 "編程教學" 文章,幫助大家瞭解新同文堂的原理與修改,我相信會吸引更多人幫助改善這個 Extension;我希望瞭解更多,也想幫忙一下。

如果新同文堂達至足夠穩定和維護的話,放上官方 Mozilla Update 網站就能提供給更多用戶知悉和使用了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20051010 Firefox/1.0.7 (Ubuntu package 1.0.7)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-04, 19:23 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
passerby 寫:
這要找這站的工作人員,我還不太清楚,不過我也看到「擴充套件」的首頁好像很欠沒有更新,http://moztw.org/firefox/extension_top_15/ 這頁很多的entension 很多已經很舊了,我覺得應該是時候更新這一頁

我打算暫時拿掉這一頁,可能以 addons.moztw.org 取代,或是再辦第二屆的 Extension Top 15 都可以。

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 14:18 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
小弟又發現了新同文堂自動轉換時的嚴重問題... :oops:
1. 我安裝的是最新的 0.2.7.6 版~
2. 使用 createTreeWalker 轉換方法...(詞彙轉換全部未啟用)
3. 啟用"自動轉換為繁體"
4. 登入 Gmail 後,會造成 Firefox 卡在 Loading 畫面,出現下圖 script timeout 的情況
5. 若關掉新同文堂自動轉換 or 改用 innerHTML 方式則不會有此問題
 (但innerHTML卻會造成我之前所提搜尋引擎的 submit 無效的問題 :cry:)

慘了~兩種轉換方法都有各自的問題~ >"< 這下該怎麼辦?! :?

圖檔


附加檔案:
檔案註釋: 新同文堂 0.2.7.6 造成登入 Gmail 時產生Script-timeout 的視窗。
script-timeout.png [12.47 KiB]
被下載 468 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 16:24 
離線

註冊時間: 2005-03-13, 01:17
文章: 133
來自: 福爾摩莎
yuoo2k 寫:
小弟又發現了新同文堂自動轉換時的嚴重問題... :oops:
1. 我安裝的是最新的 0.2.7.6 版~
2. 使用 createTreeWalker 轉換方法...(詞彙轉換全部未啟用)
3. 啟用"自動轉換為繁體"
4. 登入 Gmail 後,會造成 Firefox 卡在 Loading 畫面,出現下圖 script timeout 的情況
5. 若關掉新同文堂自動轉換 or 改用 innerHTML 方式則不會有此問題
 (但innerHTML卻會造成我之前所提搜尋引擎的 submit 無效的問題 :cry:)

慘了~兩種轉換方法都有各自的問題~ >"< 這下該怎麼辦?! :?

我想如果能夠設定某些網頁自動轉簡繁體會不會比較方便??
常常逛大陸小說的人應該會有這個需要~~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 16:37 
離線

註冊時間: 2005-10-12, 19:48
文章: 227
來自: 香港
yuoo2k 寫:
小弟又發現了新同文堂自動轉換時的嚴重問題... :oops:
1. 我安裝的是最新的 0.2.7.6 版~
2. 使用 createTreeWalker 轉換方法...(詞彙轉換全部未啟用)
3. 啟用"自動轉換為繁體"
4. 登入 Gmail 後,會造成 Firefox 卡在 Loading 畫面,出現下圖 script timeout 的情況
5. 若關掉新同文堂自動轉換 or 改用 innerHTML 方式則不會有此問題
 (但innerHTML卻會造成我之前所提搜尋引擎的 submit 無效的問題 :cry:)

慘了~兩種轉換方法都有各自的問題~ >"< 這下該怎麼辦?! :?



4. 我也使用gmail,但好像沒有問題出現,所以還不知道問題發生的原因。

5. 關於innerHTML 會令form submit button失效仍然未有解決方法,不過想提提你 google search 本身介面提供繁簡翻譯功能,在"使用偏好"設定即可。


附加檔案:
檔案註釋: google 本身介面提供繁簡翻譯功能
xxx.jpg [135.95 KiB]
被下載 478 次

_________________
新同文堂 相關討論新同文堂 官方網頁

準備退休,隱身一段時間、遲些再見。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 16:54 
離線

註冊時間: 2005-10-12, 19:48
文章: 227
來自: 香港
引言回覆:
我想如果能夠設定某些網頁自動轉簡繁體會不會比較方便??
常常逛大陸小說的人應該會有這個需要~~


就像 adblock 和 GreaseMonkey 一樣可以對特定網址作出合乎自己心意的自行修改 (等同是同文堂對某些網址作出預設的翻譯設定),這個意念是很好的,好像softcup 也有提出過,不過設計複雜性不低,要做出來必需花長時間,遲些再算。

_________________
新同文堂 相關討論新同文堂 官方網頁

準備退休,隱身一段時間、遲些再見。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 19:57 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
passerby 寫:
4. 我也使用gmail,但好像沒有問題出現,所以還不知道問題發生的原因。

5. 關於innerHTML 會令form submit button失效仍然未有解決方法,不過想提提你 google search 本身介面提供繁簡翻譯功能,在"使用偏好"設定即可。

剛爬文發現 softcup 大大有解決舊版同文堂在FX1.5下運作不正常的問題:
viewtopic.php?p=59447#59447
試用了一下感覺還不錯,沒有上述那些問題了!
其實我用不太到新同文堂詞彙轉換的功能,
只是很簡單的需要能在背景快速且全自動的繁簡轉換就好~ :wink:

希望 passerby 大大能把 innerHTML 的問題解決,
因為 innerHTML 這個轉換方法真的快蠻多的!

感謝兩位! :lol:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 20:10 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
passerby 寫:
引言回覆:
我想如果能夠設定某些網頁自動轉簡繁體會不會比較方便??
常常逛大陸小說的人應該會有這個需要~~
就像 adblock 和 GreaseMonkey 一樣可以對特定網址作出合乎自己心意的自行修改 (等同是同文堂對某些網址作出預設的翻譯設定),這個意念是很好的,好像softcup 也有提出過,不過設計複雜性不低,要做出來必需花長時間,遲些再算。

若要提供能依據網址判別自動轉換這個功能,
建議可以參考一下 IETab/IEView 的程式碼,
這兩套件已經有現成的 網址比對演算法 & 網址輸入介面 的程式碼能當範例囉!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-05, 21:17 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
yuoo2k 寫:
剛爬文發現 softcup 大大有解決舊版同文堂在FX1.5下運作不正常的問題:
viewtopic.php?p=59447#59447
試用了一下感覺還不錯,沒有上述那些問題了!
其實我用不太到新同文堂詞彙轉換的功能,
只是很簡單的需要能在背景快速且全自動的繁簡轉換就好~ :wink:

你這樣說,我好難過喔...(開玩笑的啦 ^_^,別介意。)
原來的「同文堂」只是在設定快速鍵那方面有問題而已,之前在修改「新同文堂」就遇到過了,看到大家有需要,就順手改了一下放出來。

yuoo2k 寫:
若要提供能依據網址判別自動轉換這個功能,
建議可以參考一下 IETab/IEView 的程式碼,
這兩套件已經有現成的 網址比對演算法 & 網址輸入介面 的程式碼能當範例囉!

感謝你提供的資料,有空再來看看。

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-12-06, 19:45 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
舊版的同文堂事實上還有個問題...
那就是 如果把工具列上的同文堂按鈕拿掉
那麼 自動轉換 的設定會在下次重新開啟瀏覽器後遺失...
不知 softcup 大大您當初在改 新同文堂 時
是怎麼解決這個問題的?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 679 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 15161718192021 ... 46  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群