The Chinese name of the Red Panda is 小熊貓; (pinyin: xiǎo xióng māo), meaning 'small panda'. The Chinese name of the Red Panda is based on that of the Giant Panda, unlike English where the Giant Panda has been named after the Red Panda. The Red Panda is also sometimes known as hǔo hú (火狐), which literally translates as "fire fox", a name which can refer both to the red fox or the Red Panda.

The term firefox, as used to describe the Red Panda, has been propagated by its use in the web browser Mozilla Firefox, although the browser logo depicts a fox with its tail on fire rather than a Red Panda. However, the soft Firefox toys sold through the Mozilla Store are Red Panda.

沒裝套件及有的沒的叫狐貍
套件裝太多的叫小熊貓(因為聽起來鈍鈍的)

啊，原來已經有小貓熊科了呀...＠＠

以前念國中在做貓熊的報告
順帶提到小貓熊時
看到的資料還是浣熊科的說ˊˋ

_________________
在靜謐的國度裡，擁抱微風－－抱風伴靜

Wikipedia ZH


同頁，右方分類表：

有矛盾吧?

Wikipedia EN (英文的又分在熊貓科 XD )



一直有爭議
可能是 Procyonidae family ( 浣熊科 )
或是 Ursidae family (熊科)
或是 Ailuridae family ( 熊貓科 )

也有這樣分的：
Family Ursidae G. Fischer, 1817 -- bears (熊科)
Subfamily Ailurinae Gray, 1843 (熊貓科)

大家都有打破沙鍋問到底的精神呢 XD

_________________
站起來，走出門外，數到 300 再回來。

這樣看來，和貓熊的情形一樣哪 XD
他也是一直有爭議
到底是浣熊科、熊科還是自成一科 XD

_________________
在靜謐的國度裡，擁抱微風－－抱風伴靜

現在應該改成
電腦科
瀏覽器屬
不會中毒科
XD

有點怪怪的喔 XD
由大到小依序是：
界、門、剛、目、科、屬、種
(這篇好像離題得越來越...XD)

_________________
在靜謐的國度裡，擁抱微風－－抱風伴靜

我覺得還是火狐好啦.就像WHIPPING CREAM我們不會翻譯為"鞭打霜"一樣 XD

記得在新聞看到
分類屬性上，好像科學家間彼此還有爭議的樣子
只因為飲食習慣的關係，大小熊貓/貓熊才被當成是同伴

欸，你們不覺得再這邊一直討論FIREFOX與火狐、小浣熊的關係有點走火入魔了嗎？

就看大家到底是喜歡火狐瀏覽器還是小熊貓/貓熊瀏覽器囉 XD

不過，從推廣 Firefox 0.x 到 1.5 的現在，
火狐瀏覽器的稱呼一直是大家的共識，不是嗎？
我想不用特別去正名，
而且講到熊貓/貓熊會讓人以為是四川大熊貓/貓熊哩。

_________________
簽名檔終究還是簽名檔。

這個討論串可以看到很多潛水的版眾出來發言，對於加深認識來說也不錯。

_________________
MozBackup正體中文站 輕鬆備份還原你的個人設定檔

錯誤，紅狐/火狐（根據網站上說的，中文叫hunho or firefox）

The Chinese name for Red Panda is hunho or firefox, due to their colour and similar size to a fox.

是跟貓熊生理上最接近的生物。同樣有手腕骨演變出來的偽大拇指，也吃竹子。


Unique Features ||
Anatomical features indicate Red Pandas are most closely related to the giant panda and similar to raccoons and bears but are now in a 'family' of their own.

不是貓科的。跟浣熊也有關係。

你這是看 en wikipedia 的吧? 那很可能是 mozilla firefox 盛行，火狐之名大行其道後才寫的，真確性令人質疑。

基本上紅狐就是另一種生物，前面有提過了。而「火狐」一詞，只要各位回想一下，在 mozilla firefox 盛行前，台灣幾乎是沒有人用這個詞來認真地稱呼一種真實生物。

我同意上面某位訪客朋友所言，有很長一陣子，我所受的教育確實告訴我，黑白相間體型較大的叫「貓熊」，而小的紅棕色者叫「熊貓」。我在將近三十年前看過一本介紹生物的書，則是稱呼紅棕色小體積者為「小貓熊」，黑白相間為「大貓熊」。至於中國，則是稱黑白相間者為「大熊貓」。我也可以很確定地說，我至少十餘年就已有此認知，那時我連網路是什麼都還不知道，更別說什麼 mozilla 不 mozilla 了。

其實稱 mozilla firefox 為「火狐」並沒有什麼不好，我自己也是這麼暱稱之。做這麼長的討論，只是把網路世界和真實世界分開，網路上大家慣用的軟體名稱可以自己喜歡就好，但真實存在的生物卻不要因此產生誤解。

總之，firefox 這種生物就是 red panda，也就是台灣中文說的「小貓熊」，或是比較少數的人稱「熊貓」(但此詞易與另一種生物混淆)。但不是「紅狐」，那是另一種生物。

呃...請參見「Interesting Facts :」，第一項。

http://www.wellingtonzoo.com/animals/animals/mammals/panda.html