MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-03, 18:30

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 3 頁)
  [ 33 篇文章 ]  前往頁數 1，2，3  下一頁
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
kourge
 文章主題 : 「你」
文章發表於 : 2006-03-24, 22:02 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
一個很笨的日文問題XDDD

在日文中稱呼「你」，除了「あなた」、「お前」以外，有何其他的？

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
bulin23
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-24, 22:57 
離線

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287
《恕刪》


最後由 bulin23 於 2006-04-08, 00:48 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
Sheng
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-24, 23:50 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
kourge 寫:
一個很笨的日文問題XDDD

在日文中稱呼「你」，除了「あなた」、「お前」以外，有何其他的？


あなた（貴方、彼方、貴女）
あんた
きみ
おまえ
お(ん）どれ
おぬし
ユー
わい
そち
そなた
そこもと
そのほう
うぬ
な(汝)
なんじ（汝）
なれ(汝)
彼女（女性への呼びかけ）
(お)てまえさま
わりゃー
（ん）が
君
貴君
貴殿
貴公
貴様


＊其中包含很多不禮貌的說法和方言

＊日文中並沒有「你」這個字

＊おい同等「喂」，叫喚聲，用以引起注意，不算第二人稱呼

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 01:44 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
之前也有整理過一份「第一人稱」的表，
跟這兒的第二人稱不太相關，但有興趣可以看看。
不過原來 Sheng 是日文強者呀。 @@

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
kourge
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 04:18 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
像「俺」（おれ）來稱「我」就很不禮貌對吧XD
おい：聽過，同等英文 "hey"

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
bulin23
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 06:28 
離線

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287
《恕刪》


最後由 bulin23 於 2006-04-08, 00:48 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
Sheng
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 11:24 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
bulin23 寫:
Sheng 寫:
＊日文中並沒有「你」這個字

那請問您列出來的是什麼呀？
明明都是「你」呀。

不懂？ @_@

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
Sheng
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 11:38 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
bulin23 寫:
Sheng 寫:
＊日文中並沒有「你」這個字

那請問您列出來的是什麼呀？
明明都是「你」呀。


I mean: they don't use the word "你" to be the second person singular pronoun in Japanese.

Namely, what I want to say is they don't use this word (你) but other words like "あなた" for second person pronoun.

--
我的充文不太好嗎？

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
rail02000
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 17:15 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
bulin23 寫:
Sheng 寫:
＊日文中並沒有「你」這個字

那請問您列出來的是什麼呀？
明明都是「你」呀。

沒有漢字「你」這個字的意思吧？

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
gsklee
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-25, 22:54 
離線
頭像

註冊時間: 2005-07-05, 14:32
文章: 57
來自: Taipei
「你」這個字或許本來應該是要寫成「儞」才對......

_________________
Plain Text Links
Download Sort
BetterSearch
HideTabBar
Blockfall
FoxClocks
Black Japan: Fission
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
kourge
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-27, 07:58 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
rail02000 寫:
bulin23 寫:
Sheng 寫:
＊日文中並沒有「你」這個字

那請問您列出來的是什麼呀？
明明都是「你」呀。

沒有漢字「你」這個字的意思吧？

我想那正是 Sheng 的意思

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
Sheng
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-03, 00:28 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
kourge 寫:
rail02000 寫:
bulin23 寫:
Sheng 寫:
＊日文中並沒有「你」這個字

那請問您列出來的是什麼呀？
明明都是「你」呀。

沒有漢字「你」這個字的意思吧？

我想那正是 Sheng 的意思


我猜大概因為我是外星人
（而且這裡不是地球，而是bulin23君的故鄉的火星關係吧
　所以他聽不懂我這「外星話」 : P）

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
danielwang
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-30, 23:09 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
so i'm not the only one learning nihongo here :-)

mina, ogenki?
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.2) Gecko/20060308 Firefox/1.5.0.2
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-01, 02:01 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
danielwang 寫:
so i'm not the only one learning nihongo here :-)

mina, ogenki?

ITSUMO NO TOORI DESU NYO, ARIGATOU.
(me MO NIHONGO NO BENKYOU WO SHITEIMASU. ^O^ )

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.2) Gecko/20060308 Firefox/1.5.0.2
 個人資料  
引用回覆  
Sheng
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-01, 09:27 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
看羅馬拼音好累啊 @_@

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 3 頁)
  [ 33 篇文章 ]  前往頁數 1，2，3  下一頁

MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 31 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群