我知道您認得，但是由於化繁為簡的緣故，您的這段「我隻需要看看簡繁對應關繫錶。閱讀並囬復諸位的帖子不是很難的。」
中就有四個錯字，就算您打的出來我們也看不懂啊...

_________________
吟風齋

我用的输入法可分不清楚手表的表和表达的表。

或者我竟以为，组词之后的手表或是表达，有必要细细区分表字么？

再次为错字汗颜，并请不吝指出。

這就是為甚麼繁體字要繼續存在的原因了～

_________________
吟風齋

離題：Firewire 是我在網路上看過最有風度的大陸人。

其實不管學簡體或繁體，只要對其中一種熟悉，大概就可以抓到另一種的意思。但是，閱讀沒問題，寫作卻有問題，畢竟，我們至少也都是練過好幾年才學會寫字的，要進入另一個書寫系統，還是得實際練習寫字才有辦法真正學會。

聯合國以後不使用繁體，對台灣人而言是比較吃虧，因為，雖然看得懂，但理解速度上還是有差的。不過影響也有限，因為聯合國正式文件，大概有需要看的人都會去看英文版吧～

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

像「后」，在簡體，「後」就不見了orz

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）

從繁體的角度而言，「表」與「錶」各有其意，我們不會混用。

PS: 繁簡之爭常常最後淪為口水戰，最怕是又加上政治因素。而我其實很懶得看簡體字，原因只是不熟悉而已。

《恕刪》

感覺好像是IE和Mozilla(etc)的關係啊 XD

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了

很難不聯想到是粗魯的政治動機下的行為產物。



同感。
我們不也常遇到不知尊重與禮貌為何物的台灣人。
真正熱愛"自由"軟體的人，更應該懂得尊重異己、約束自我。
這些不是很容易做到，盡心而已，共勉之。

_________________
| TiddlyWiki 華語支援論壇 | PrinceTiddlyWiki |

就算繁體字命終了，我寧可用英文，也不用簡體字。

《恕刪》

寧可... 為什麼我覺得英文並沒有讓我寧可不寧可使用的餘地呢 @_@

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了

順便來看看日本語XD

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此

日文大部分的漢字還是比較接近現在中文所謂的繁體字。
他們有所謂的新体字（しんたいじ）和旧体字（きゅうたいじ），有些字，如「体」，就是新體字，而「體」，就是舊體字。

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）

就這邊想想...
聯合國廢除「正體中文」對中國跟台灣有影響嗎？
好像沒有。
是聯合國廢除了「正體中文」外國人才改學「簡體中文」嗎？
還沒廢除之前就改囉！
基本上以全世界來說，使用「正體中文」的地方只有台灣。
而且也沒有因為聯合國的作為，進而改制成使用「簡體中文」

基本上「正體中文」應該會在這邊推行好一陣子！
而且可能不只五、六十年。
有可能會因為某種文化意義而被保留呢！

反倒是應該注意的是「火星文」、「注音文」
這兩個東西根本不能算是文字！
使用起來，會顯得非常不尊重使用其他語言的人民！
不但翻譯困難！還有非常多的「個人主觀文意」！
ex：♂啾4ie♀（意思是：我就是愛妳）

解釋：♂＝男生的我；♀＝女生的妳
啾：音接近「就」
4：音接近「是」
i：音接近「愛」
e：音接近，閩南話的「你」

我們不但要尊重各種不同瀏覽器的使用者！
更應該學習對世界上，各種不同語言使用者的尊重

說真的...「火星文」或是「注音文」要我翻譯，還翻得不一定正確呢！
（好歹你也尊重我是使用正體中文嗎！！）