MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-19, 11:58

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 151 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1234567 ... 11  下一頁
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 12:30 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
bulin23 寫:
大家討論到居然連下面都給人吃了。
不好啦~~。

緩和一下氣氛,大家何不來展示一下自己的 Fx 主題呢。
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=13522


哈…真漂亮

不過我有個小疑問
如果我要在工具列增加別的圖示(來自其他的套件)
不就很容易破壞了整體的美感嗎

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 14:41 
離線

註冊時間: 2005-10-09, 07:51
文章: 85
來自: 台灣
erube 寫:
Firewire 寫:
虽然世界上不是只有简体字,但用简体字的人至少不会把您一个人的看法强加到所有用繁体字的人身上。


雖然是我一個人的看法,但誰能保證初初接觸中文者不會有這樣的誤認?
如果文字是讓人能夠溝通的工具,單字義就能夠造成誤會者,顯然已經失去文字的功能。

抱歉,我說句公道話。
這世上也不是只有英文、日文、法文..........
難道學會英文單字或片語就絕對不會弄錯意思?
更何況怕誤會用"煮面"不就好了?文字無罪,問題在於運用的人。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 18:21 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
有一點我比較好奇,簡體字的字典要如何查字呢?

我們這裡的字典,就算不會讀音,還可以靠著字型結構來查要找的字,例如使用部首。另外一般字典還有注音符號

不知道簡體字字典是直接用漢語拼音,還是連部首也一起簡化掉了,變成與本來完全不同的一套呢?

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 19:02 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
rail02000 寫:
有一點我比較好奇,簡體字的字典要如何查字呢?

我們這裡的字典,就算不會讀音,還可以靠著字型結構來查要找的字,例如使用部首。另外一般字典還有注音符號

不知道簡體字字典是直接用漢語拼音,還是連部首也一起簡化掉了,變成與本來完全不同的一套呢?

那就把讀音也簡化掉不就好了
不過就算是簡體字應該也有部首可以查吧??
跟繁體用起來會不一樣嗎?

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 19:19 
離線

註冊時間: 2005-12-23, 14:22
文章: 48
來自: Mozilla China
erube 寫:

雖然是我一個人的看法,但誰能保證初初接觸中文者不會有這樣的誤認?
如果文字是讓人能夠溝通的工具,單字義就能夠造成誤會者,顯然已經失去文字的功能。


语言文字的正确与否,在于约定俗成的认可程度。比如燃,然;“然”本意已失,你可以说“燃”就错了么?

再一次强调,汉语言白话文的单位是词,不是单字。我承认文言文需要严格的区分字;但我们的发帖和回帖,不需要使用文言文。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.0.1) Gecko/20060214 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 19:26 
離線

註冊時間: 2005-12-23, 14:22
文章: 48
來自: Mozilla China
rail02000 寫:
不知道簡體字字典是直接用漢語拼音,還是連部首也一起簡化掉了,變成與本來完全不同的一套呢?


简体中文字典,词典的检测用拼音,偏旁,笔画,四角号码都可以。值得高兴的是,使用偏旁和四角号码,可以检索到繁体字和异体字,这样我就可以知道“后”和“後”的区别了。

拼音的查询,最常用的是以拉丁字母为基础的汉语拼音,也可以用注音符号。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.0.1) Gecko/20060214 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 20:04 
離線

註冊時間: 2003-09-09, 00:07
文章: 424
Firewire 寫:
再一次强调,汉语言白话文的单位是词,不是单字。我承认文言文需要严格的区分字;但我们的发帖和回帖,不需要使用文言文。


話說回來,文言文也是古代的日常用語呢 :roll:
繁體不代表文言,簡體不代表方便


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; zh-TW; rv:1.7.12) Gecko/20050922 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 20:19 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
Firewire 寫:
rail02000 寫:
不知道簡體字字典是直接用漢語拼音,還是連部首也一起簡化掉了,變成與本來完全不同的一套呢?


简体中文字典,词典的检测用拼音,偏旁,笔画,四角号码都可以。值得高兴的是,使用偏旁和四角号码,可以检索到繁体字和异体字,这样我就可以知道“后”和“後”的区别了。

拼音的查询,最常用的是以拉丁字母为基础的汉语拼音,也可以用注音符号。

小疑問
還查什麼繁體字、異體字
都有簡體字了還去看什麼繁體異體的
不就失去了使用簡體的美意和便利了嗎

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 20:58 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
Firewire 寫:
语言文字的正确与否,在于约定俗成的认可程度。比如燃,然;“然”本意已失,你可以说“燃”就错了么?

再一次强调,汉语言白话文的单位是词,不是单字。我承认文言文需要严格的区分字;但我们的发帖和回帖,不需要使用文言文。

翻一下字典,「燃」這個字是「然」的後起字。(這是所謂的假借嗎?)

不過現在的情況不太一樣,「然」這個字拿做其他用途後,有另造「燃」這個字。而漢字簡化就是將許多字合併成同一個字,而且沒有另外造字。
--------------------------------------------------
我話講到這裡,我並不是要反駁你最後強調的內容 :P

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-08, 23:20 
離線

註冊時間: 2005-12-23, 14:22
文章: 48
來自: Mozilla China
erube 寫:
話說回來,文言文也是古代的日常用語呢 :roll:


这个不一定哟,像同时代的作品,有尚书的晦涩,诗经的口语化,左传的书面文,还有楚辞的方言,等等,不一而足。

汉语言的形和音的分离,是个很特殊的现象。如不然,方言那么多,还怎么交流呢?

Sheng 寫:
小疑問
還查什麼繁體字、異體字
都有簡體字了還去看什麼繁體異體的
不就失去了使用簡體的美意和便利了嗎


很简单呀,为了交流啊,比如本论坛里有些字我不认识,我就可以查。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.0.1) Gecko/20060214 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-09, 14:24 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-07, 21:34
文章: 525
來自: Prison Camp No.27 , Iraq
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3253249.shtml

我覺得,因為大家都是網友,自然覺得靠電腦的幫忙下,這個問題並沒什麼大不了...... 真是這樣嗎?


"兩岸統一"永遠是個疑問句的最大原因,就是不管是政治還是文化,
我們從來未曾相互尊重,更別提相互扶持。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 個人的小觀感....
文章發表於 : 2006-04-09, 17:41 
離線

註冊時間: 2006-04-09, 17:07
文章: 1
看完上面很多人討論的各種意見及看法.....
個人覺得中華民族歷史悠久的文化,並不會因為歷史上的各種變遷而有所改變的!但畢竟我們的文化已經經過了幾千年的演化.....倉頡造字…秦始皇統一文字、度量衡…清朝的文字獄…中山先生創建了民國後,全國經過投票制定了北平話及正體中文為通行全國的語言及文字…這些都是經過很長的演進才得到的『文化』;在下以前唸高中時,國文老師教我們的孔孟、十三經、國學概要等等裡面的各種文字都是經過千百年的學者考究的結果,還有文字的演化過程,都是學者的心血,我們中華民族是個歷史悠久且有文化素養的民族,我不希望看到現在的年輕人都不思何謂:『不學詩無以言、不學禮無以立』何義,亦不想看到現今的朝政『君不君、臣不臣』的亂像,在下實在痛心,雖然在下並無滿腹經書,但亦懂何謂:修身齊家之義!

中國文字不是只有形…它尚有音、義三方面的層次,非一般其他民族的文字(此並無影射其他含意),若有其他非理性及非具文化涵養而任意的創造文字及改變華人千百年來的文化資產,我想都非華人之福!此亦非指簡體中文不好,但我想懂繁體中文的華人想要了解簡體中文我想並無特別困難之處,但簡體中文的使用者要了解繁體中文的意涵我想就可能會頗感吃力了,這就是為什麼不能隨便廢除正體中文的原因!文字之美並非只有『簡單』、『方便』、『快速』之功能可以供人利用,它尚有『藝術』、『傳承』、『意涵』、『歷史』、等等的優點可以讓我們了解,華人並非只有靠文字來表達而已,我們尚有其他的長處在我們自己的文字裡頭。
記得前年去新加坡出差時,在當地用餐時,伙計來招呼大伙吃飯時,用了4~5種語言招呼生意,當下不禁思考著,若那人懂得用4~5種語言與人溝通時,但當他的心靈深處要表達的感覺或思維,需要用各種具有深層意義的文字來表達時,他該怎麼辦?這就是我們需要思考的地方了,不能只看表面的意義,否則李白的『白髮三千丈』真的是表示頭髮很長嗎?『撒鹽空中差可擬』?『大珠小珠落玉盤』的文字之美,我想我們華人文化的驕傲,在此處已經不言而喻了!
後記:寫此文並非批判,聯合國廢不廢繁體文並非我們華人的著眼點,重點是我們要自己了解自己的文化優點才能大聲的說出自己心靈深處想要表達的意境為何!要我看簡體文我個人也覺得無所謂,但若要我用華人的文字表達意見時,我仍然會用繁體中文來表現出中華民族的文化之美!文化無關政治!文化是經得起時間與歷史的考驗的!願全球華人皆能了解中華文化之優點及長處在那,俾能使華文成為全球優秀文化資產之一!
---------------------------------------------------
http://city.udn.com/v1/blog/article/art ... _ID=232753


最後由 takuya 於 2006-04-09, 21:18 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
 個人資料  
引用回覆  
文章發表於 : 2006-04-09, 17:57 
繁體字中文是中華民族五千年不朽文化,每一個字是一個【圖形】,充滿
了美感,是全球華人的資產,身為中華兒女應該盡力維護其完整性。
簡体字卻是中共政權在1956年年後文化大革命期間的產物,他們為了提倡
【破四舊】【掃除文盲】所推行,好像90年代VHS與BETA錄影帶之大小帶市
場爭奪戰一般,最後BETA錄影帶因磨損率高而被淘汰。

可是繁體字與簡体字是一種美感傳承與方便書寫的區別,與視覺及學習無關
,我們大可以呼籲中共當局體認傳承中華固有文化的重要性,如同當年紅衛兵
【破四舊】運動中,被破壞的古蹟、寺廟一般,現今大多已整修恢復原貌,供
後人瞻仰並發展觀光,還可以燒香膜拜,這就是固有的中華文化傳承。

希望世人研擬共同方案:(1).建議中共及聯合國恢復中文書籍、教科書等印
刷品及各種正式公文書信中使用繁體字;(2).同時簡体字可使用於文章發表、
筆記、寫作業、考試作答、書信等,政府手寫公文書、手喻、便條亦可使用之
,以增加書寫速度與方便,免得總有一天【火星文】又代之流行於手寫文章
或信件中,那就悲哀了。 :)


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-09, 18:52 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
Firewire 寫:
很简单呀,为了交流啊,比如本论坛里有些字我不认识,我就可以查。

把台灣打下來
然後把繁體字書都燒了不就得了
簡體字這麼好
不武力推廣到台灣
留著內地自己用不是太藏私了嗎


[to Sheng:有點偏政治化了喔~MozTW 討厭政治。 by josesun]

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-09, 21:34 
離線

註冊時間: 2005-12-23, 14:22
文章: 48
來自: Mozilla China
DAVID TANG 寫:
繁體字中文是中華民族五千年不朽文化,每一個字是一個【圖形】,充滿
了美感,是全球華人的資產,身為中華兒女應該盡力維護其完整性。
簡体字卻是中共政權在1956年年後文化大革命期間的產物,他們為了提倡
【破四舊】【掃除文盲】所推行,好像90年代VHS與BETA錄影帶之大小帶市
場爭奪戰一般,最後BETA錄影帶因磨損率高而被淘汰。


您将先人抽象过的汉字简单的简单的理解为图形,这是汉民族后代的悲哀。

您应该了解一下历史。我想wikipedia的公信度,比您的言论要高一些。

Sheng 寫:
把台灣打下來
然後把繁體字書都燒了不就得了
簡體字這麼好
不武力推廣到台灣
留著內地自己用不是太藏私了嗎


您很喜欢打仗么?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.0.1) Gecko/20060214 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 151 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1234567 ... 11  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 28 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群