MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-17, 18:48

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 11 頁 (共 12 頁)
  [ 179 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 8，9，10，11，12  下一頁
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
josesun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-24, 06:34 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
MilchFlasche 寫:
不用擔心，這些「XXX and Windy」、「XXX / Wind」的名詞，我們一年前早就打過美好的一仗了……套上同樣的翻譯模式就可以了:P

收到了。:D

另外，Forecastfox 非官方版改名為 Forecastfox l10n，也放上 Mozilla Update 了。

要注意改名後的套件和之前的 GUID 不同，要移除後再裝。(不過內容都是一樣的...= =)

_________________
吟風齋
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060215 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
MilchFlasche
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-24, 10:41 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
真好，有名有姓了。 :)

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
josesun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-02, 21:44 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
josesun 寫:
MilchFlasche 寫:
不用擔心，這些「XXX and Windy」、「XXX / Wind」的名詞，我們一年前早就打過美好的一仗了……套上同樣的翻譯模式就可以了:P

收到了。:D

另外，Forecastfox 非官方版改名為 Forecastfox l10n，也放上 Mozilla Update 了。

要注意改名後的套件和之前的 GUID 不同，要移除後再裝。(不過內容都是一樣的...= =)

嗯～請大家先不要用 Mozilla Update 上的 Forecastfox l10n，因為改採 Babelzilla 作為翻譯平台，但是這個套件的語言檔比較奇怪(每個語言都會翻不同的國家名稱，所以每種語言的語言檔都不盡相同，Babelzilla 裡的 WTS 就...統統砍光了...XD)，所以 localized 的版本缺了很多東西，我和作者和 Babelzilla 站方都在討論要怎麼解決。

_________________
吟風齋
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060215 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
MilchFlasche
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-03, 07:12 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
辛苦倫倫了！加油！ :o

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
Milx
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-04, 20:40 
離線

註冊時間: 2005-08-29, 15:40
文章: 236
請問有城市的中英對照表嗎
不然不知道要如何指定
謝謝大大
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
josesun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-04, 22:44 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
Milx 寫:
請問有城市的中英對照表嗎
不然不知道要如何指定
謝謝大大

此討論串第一篇的 Wiki 頁

_________________
吟風齋
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.2) Gecko/20060414 Firefox/1.5.0.2
 個人資料  
引用回覆  
Milx
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-04, 23:28 
離線

註冊時間: 2005-08-29, 15:40
文章: 236
josesun 寫:
Milx 寫:
請問有城市的中英對照表嗎
不然不知道要如何指定
謝謝大大

此討論串第一篇的 Wiki 頁


有翻譯的都沒有我要的 :roll:
請問桃園的中壢市要輸入哪個呢
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
MilchFlasche
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-04, 23:35 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
Milx 寫:
josesun 寫:
Milx 寫:
請問有城市的中英對照表嗎
不然不知道要如何指定
謝謝大大

此討論串第一篇的 Wiki 頁


有翻譯的都沒有我要的 :roll:
請問桃園的中壢市要輸入哪個呢
將就著用桃園囉，也只好以縣市為單位了。

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
Milx
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-05, 21:03 
離線

註冊時間: 2005-08-29, 15:40
文章: 236
發現一個奇怪的地方
預報天氣不是應該顯示機率嗎
為甚麼這個套件沒有
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
MilchFlasche
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-06, 00:45 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
Milx 寫:
發現一個奇怪的地方
預報天氣不是應該顯示機率嗎
為甚麼這個套件沒有
「現在天氣」沒有降雨機率的資料，不過從「今天預報」、「一週預報」開始就都有了，你可以試試:)

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
Milx
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-06, 01:59 
離線

註冊時間: 2005-08-29, 15:40
文章: 236
我找到了
謝謝大大
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
uplinux
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-16, 13:42 
離線
頭像

註冊時間: 2006-05-15, 17:51
文章: 4
非常好的成果啊。

想问一下，我的网站也基于weather.com 做了个气象预报，如果想在用大家的翻译成果，有什么样的限制呢？

我是免费的，个人站点，无商业盈利活动。
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
josesun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-16, 18:42 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
uplinux 寫:
非常好的成果啊。

想问一下，我的网站也基于weather.com 做了个气象预报，如果想在用大家的翻译成果，有什么样的限制呢？

我是免费的，个人站点，无商业盈利活动。

歡迎取用。不過簡繁體某些用詞有差異，若您有修改的話，能將簡體用詞貢獻到 Wiki 再好不過了。

_________________
吟風齋
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.4) Gecko/20060429 Firefox/1.5.0.4 (Firefox musume)
 個人資料  
引用回覆  
MilchFlasche
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-16, 21:28 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
josesun 寫:
uplinux 寫:
非常好的成果啊。

想问一下，我的网站也基于weather.com 做了个气象预报，如果想在用大家的翻译成果，有什么样的限制呢？

我是免费的，个人站点，无商业盈利活动。

歡迎取用。不過簡繁體某些用詞有差異，若您有修改的話，能將簡體用詞貢獻到 Wiki 再好不過了。
這就是開放原始碼精神 :lol:

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
uplinux
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-18, 00:54 
離線
頭像

註冊時間: 2006-05-15, 17:51
文章: 4
那实在太好了，非常感谢呀。将省去不少重复工作呀。

我正在转成简体语言，不过只有天气信息部份，改完了我会发上去的。呵呵。
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 11 頁 (共 12 頁)
  [ 179 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 8，9，10，11，12  下一頁

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 22 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群