請問一下
我郵件過濾器設定當寄件人包含 [活動專刊 軟體報 購物報] 其中一項的時候
就直接從pop3伺服器刪除
然後把 從pop3伺服器刪除 也勾起來了
但是被我設定的郵件還是會收進來呢??
但是當我把 刪除 勾起來的時候倒是會正常的丟到垃圾桶
這個是bug嗎???
---
還有個小建議
希望過濾器的翻譯可以和郵件檢視的部份統一

像是過濾器寫主題 檢視部份的時候寫標題
過濾器寫寄件人 檢視部份寫寄件者
雖然說不算是怎麼的大問題
不過既然翻譯依該就要統一吧

...沒這樣試過，不過你要不要試著把該設定的過濾器順序往上調
試試看？

再來沒有試過的原因是想訓練 TB 的垃圾郵件判斷 hahah

我只有設定這個過濾器阿

還有tb的垃圾郵件判斷他還是會把信都收下來
然後再丟到垃圾桶

我是希望它可以直接從伺服器上面刪掉不要下載下來了
比較快速

TB的垃圾信過濾以目前來看就如你所說的，
會先收下來才判斷然後移到垃圾桶 or Junk Mail 資料夾。

但若要直接判斷然後在郵件伺服器上砍掉，我會覺得似乎不妥...
因為總會有誤判的時候不是嗎？若因此而錯過，對我而言我會蠻嘔的
不過依照你所想的，的確能夠節省網路頻寬資源及下載時間，所以
就看如何取捨。

上述是我目前知道的，有人知道是否有較好的解決方法嗎？
另外建議你可以到 TB 的 forum 去建議這個功能哦！
Thunderbird Features
Talk about what features you like in mail, and ones you would like to see.
http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=30

就像以上所說的
tb的自動垃圾郵件判斷都會收進來在刪除
但是我一開始第一篇所說的設定
都是針對pchome的廣告信
他們的廣告信標題都是固定格式的
確定不會因此誤刪到其他的信件
所以我直接設定從pop3伺服器上刪除
但是tb並沒有從伺服器上刪除
所以我才覺得這是bug

回報的事我抓來英文版的再來看看...